What I'm trying to say is that she's improving, not that what she did is excusable. She might have actually killed that man months ago. Improvement indicates that she is redeemable.

Each attack should result in the vampire being punished individually, of course. It shouldn't lead to retaliatory mass persecution.